Викторианские забавы.

[nata-leto]

Уолтер Поттер (1835 — 1918)- таксидермист,делал вот таких милые сценки и из мёртвых зверушек.В викторианской Англии его творения любили и даже был музей с такими вот " забавными " сценками.



Под катом ещё немного "весёлых" сценок и детский стишок.









Сценка "счастливая семья" - мёртвая семья
Иллюстрация детского стишка "Кто убил малиновку" .Детский стишок и детская картинка,две птички положили в гробик третью.

Набрала название стишка,вышла википедия на английском,перевёл гугл.Получилось вот что.
видимо это вариация с другим именем.Весёлые они были ,викторианцы.И дети были наверное жизнерадостные.
Кто убил Петуха Робина?
Я, говорит, что Воробей,
с моим луком и стрелами,
Я убил Петуха Робина.

Кто видел, как он умирает?
Я, говорит, что Fly,
с моей маленькой глаз,
Я видел, как он умирает.

Кто поймал его крови?
Я, говорит, что рыба,
с моей маленькой тарелки,
Я поймал его крови.

Кто сделает саван?
Я, говорит, что Beetle,
с моей нити и иглы,
Я сделаю саван.

Кто будет копать могилу?
Я, говорит, что Сова,
со своей киркой и лопатой,
Я буду копать могилу.

Кто будет священником?
Я, говорит, что ладья,
с моей книжке,
Я буду священником.

Кто будет клерк?
Я, говорит, что жаворонок,
если это не в темноте,
Я буду клерка.

Кто будет осуществлять связь?
Я, говорит, что Коноплянка,
Я принесу его в минуту,
Я понесу ссылке.

Кто будет главный скорбящий?
Я, говорит, что голубь,
Я оплакиваю свою любовь,
Я буду главным скорбящего.

Кто будет нести гроб?
Я, говорит, что кайт,
если это не всю ночь,
Я буду нести гроб.

Кто будет нести покров?
Мы, сказал Рен,
как петух и курица,
Мы будем нести покров.

Кто будет петь псалмы?
Я, говорит, что молочница,
когда она сидела на кусте,
Я буду петь псалмы.

Кто будет платной колокол?
Я сказал, что Бык,
потому что я могу тянуть,
Я буду платных колокола.

Все птицы небесные
упал, и вздыхая, рыдая,
Услышав звонок платной
для бедных Петуха Робина.